Mi Diario #2

Respuestas a esta discusión

Vínculo permanente Respuesta de Selena Galindo el febrero 28, 2016 a las 7:12pm

Yo nunca sentí que yo era parte de un grupo hispano. Yo soy mitad Mexicana y mitad blanca. Apesar del hecho que soy mitad Mexicana, nunca he sentido que soy parte de algún grupo hispano. Yo sé que soy hispana pero muchas personas nunca me han aceptado como hispana. Es lo mismo con mis amigos gringos. Yo nunca soy de ningún grupo totalmente porque siempre tengo ese otra mitad. Es chistoso porque cuando estoy con mis amigos gringos, ellos dicen que yo soy su amiga Mexicana. Pero cuando estoy con mis amigos Mexicanos, ellos dicen que yo soy su amiga gringa. También hay muchas veces que alguien no me va hablar porque soy blanca o soy mexicana y a ellos no le gustan los blancos o los mexicanos. Creo que hay mucho animosidad entre los hispanos y los blancos y que los dos pueden ser racistas porque yo no soy completamente hispana o completamente blanca. Quisiera sentir como que yo era de un grupo hispano pero no creo que me van a aceptar totalmente. Lo pueden decir pero creo que siempre van a pensar que soy una gringa tratando hacerme hispana. No ayuda que yo puedo hablar en inglés perfectamente y mi español no es tan bueno pero mi sangre y mi familia es hispano y me encanta hacer traducciones hispanos con mi tía. Me encanta bailar bachata y cumbia con mi papá y mi mamá. Me encanta la comida. Pero ayun nunca voy a hacer un grupo hispano. Está bien porque a mí no me importa de qué raza es una persona pero si me gusta sentir como que yo soy parte de un grupo porque tenemos el mismo cultura. Es lo más básico en hacer amigos pero para mí es complicado porque tengo un mezcla de culturas.

Vínculo permanente Respuesta de Saul Garcia el marzo 6, 2016 a las 5:28pm

Hola Selina, tu historia me siente sentir triste para ti, por que yo naci en Mexico, pero me moví a América cuando tenía siete meses. Entonces yo sentí más Americano que Mexicano. No sabía hablar el español tan bien, y por eso personas me burlando de mi. La cosa es que yo no me importaba que dicen de mi. Yo soy un persona que si alguien me burlar de mí, yo digo mas cosas malas a ello, y yo siempre gano.

Vínculo permanente Respuesta de Genesis Perodin el febrero 28, 2016 a las 8:17pm

Todos en mi familia hablan español pero mi hermano menor habla el peor español de la familia. Muchos que lo escuchan hablando me preguntan que cómo es que yo hablo el español perfecto y el no. Pienso que yo tuve mucha cumpla en la manera en como el habla el español porque desde chiquito le he hablado en inglés. La única veces que el habla español es cuando el habla con mi mama o con su papá. Pero como yo paso más tiempo con el hablo en ingles. He tratado de hablar más el español con el pero aveces no me entiende. Es bien chistoso escuchándolo hablar el español. Cosas que hago para ayudarlo con el español es hablar más la lengua con el. Aveces hablo el español con él y hago que él me responda en español y lo corrijo si dice alguna palabra incorrecta.

El verano pasado cuando fuimos a la República Dominicana todos los primos de nosotros le hacían burla a mi hermano menor cuando hablaba el español porque no se le entiende casi lo que dice. El confunde mucho las palabras y se enoja cuando no lo entienden. Ojalá con el tiempo el aprenda hablar mucho mejor la lengua. Cuando estamos en la República Dominicana es bien difícil para el entenderse con mi abuela porque aveces ella no le entiende y me dice a mí que le traduzca para ella poder entenderlo. Aveces me da mucha pena con él porque se enoja cuando él quiere decir algo y la gente no lo entiende. Por eso cuando él se quiere comunicar con alguien aya, él me lo dice en inglés y yo lo repito en español. Hay muchas veces cuando él me pregunta cómo se dice una frase para el poder decirla.

Vínculo permanente Respuesta de Liliane Melendez el marzo 6, 2016 a las 6:47pm

Hola Genesis, estaba leyendo tu diario y mi sentí igual como tu hermano. Porque no puedo creer que yo y el somos iguales. Mi hermana menor sabe hablar español perfecto. Y yo como la mayor, yo se poco español pero para dicer ciertas palabras es difícil. Yo mi siento mal por tu hermano, porque yo se que es muy difícil para poder comunicar especialmente con tu propia familia. Pero gracias por mi familia, poco a poco aprende como hablar y escribe el español. Pero yo se que muy pronto tu hermano va aprende el español. Nada es imposible! 

Vínculo permanente Respuesta de Selena Galindo el marzo 6, 2016 a las 8:25pm

Hola Genesis. Mi hermanitos también no hablan español muy bien. Mi hermanito, Javier, tiene quince años y lo puede entender pero no lo puede hablar muy bien. Mi hermanito Esteban que tiene nueve años no lo puede entender ni hablar español. Yo creo que los que son más y más menores hablan menos español porque cuando nosotros aprendemos inglés, ellos escuchan más inglés en la casa y no español. Y en la escuela hablan más inglés entonces no quieren hablar español. Yo trato a enseñar a mi hermanito español pero él cree que es muy difícil.

Vínculo permanente Respuesta de Natalie Nicole Vazquez el marzo 6, 2016 a las 8:38pm

Hola Genesis, mi hermano también no habla español, sólo yo lo hablo. Mi familia también se burla de él , al igual que su familia hace a su hermano. Trato de enseñarle a hablar español, haciéndole escuchar música en español. Él entiende muy bien el idioma , pero es muy perezoso para hablarlo. Siempre ayudo a decir frases en español para que el pueda hablar con nuestra abuela y a otros miembros de la familia que son mas mayores. 

Vínculo permanente Respuesta de Juan Valbuena el febrero 28, 2016 a las 8:25pm

Yo puedo decir que personalmente tengo muchas ventajas ser Colombiano en los Estados Unidos.  La primera ventaja es la habilidad de hablar inglés sin acento y hablar español claramente.  Esta ventaja de ser bilingüe me ha ayudado desde que llegue a los Estados Unidos.  Otra ventaja es que las mujeres encantan los colombianos, especialmente cuando les hablo.   Otra ventaja que siempre me acuerdo es desde chiquito mi mama no hablaba bien inglés y siempre me usaba para traducir.  Todavía puedo traducir y ahora en esta edad lo puedo hacer mejor.

Yo de verdad no veo una desventaja de ser colombiano en los Estados Unidos, desde llegar aquí me he sentido bienvenido en este país.  Nunca ha sentido un problema racial o de discriminación, solo la policía me hace sentir como me están jugando por ser latino pero yo sé que el trabajo de ellos es difícil y no saben mejor eso es porque no cuento esa discriminación con la imagen de los Estados Unidos, porque este país de verdad esta estableció para ayudarte ser lo mejor que puedes ser.

Vínculo permanente Respuesta de jessica guzman el febrero 28, 2016 a las 9:14pm

Mi diario#2

#3

Mi hermano brian no sabe habla español y no entiende tampoco el español el no lo puede habla porque mi madre no habla mucho con el en español como ella trabaja mucho cuando mi hermano era bebe y el que lo quedaba era mi tía que habla ingles con él y de aye el se costumbró solo habla ingles como también su padre de el habla el inglés bien él y mi hermano se pasaban hablando puro ingles y como luego se fue a escuela. También mi tía que es puertaricana no sabe habla español lo entiendo un poco pero no se la hace difícil explicar y luego ella quiere saber que habla mi madre con mi tío y mi pede a mi que ayude traduce lo que hablan porque también quiere saber.Pero ella no lo aprendió porque sus padres nuca le enserio la otra idioma.

Vínculo permanente Respuesta de Daisy Garcia el febrero 28, 2016 a las 9:30pm

La forma que aprendí a hablar el español fue por mis padres y familia que me impusieron hablar el español desde que nací. Antes de entrar a la escuela mi papa siempre me ponía a escribir  como mi nombre y apellido , también escribir y practicar en vos alta el alfabeto, pero mi mama en la noche nos leía muchos libros y orábamos el padre nuestro cada noche. También me encantaba a escribir en español porque mis tías viven en diferente lugares y me encantaba a escribirles cartas para saber como estaban. La forma que aprendí hablar ingles , me papa me decía cuando el nos ponía los programas instructivos en ingles y el dice los muñequitos de la programa nos influyo tanto que estábamos repitiendo lo que decían. La otra forma que aprendí ingles fue en la escuela , aparate de ver las programas en la tele , los maestros nos enseñaban muchas cosas , también formando la amistad con mis compañeros me ayudo aprender ingles.
Viniendo de padres que sus acervo culturas son diferente, mi mama es dominicana y mi papa es mexicano, fue un poco difícil en la casa o visitando familia del lado de mi papa o mama , yo trataba hacer una aculturación para los dos pero una veces me salía unas palabras mexicanas o dominicanas pero del lado mexicano les interesaban el vocabulario dominicano pero al lado dominicano me burlaban. También fue difícil en la escuela porque una veces hablaba en español a la gente que no lo hablan o hablaba el spanglish. 

Vínculo permanente Respuesta de Irvin J. Rodriguez el febrero 28, 2016 a las 9:32pm

Yo aprendí el Español a una temprana edad, si no me equivoco fue como a los tres años. A esa edad mi mama me hablaba en español en la casa pero también estaba aprendiendo inglés en una guardería infantil. Las personas que me cuidaban le decían a mi mama que solo me hablara en español en la casa para que así pudiera aprender los dos idiomas ya que en la guardería hablaban mayormente en inglés. En mi casa mi mama me hablaba en español pero no me enseno a leer o escribir. Yo solo me enseñe a leer en español atraves de lo que veía en la televisión, como las noticias, los anuncios, y subtítulos que a veces ponían en algunos programas. Cuando no sabía algo le tenía que preguntar a mi mama y así fui juntando todo lo que aprendí poco a poco. En cuarto grado yo tuve que ir para la Republica Dominicana, y ahí fue que termine de aprender el español porque no sabía leer. La razón por la cual tuve que terminar de aprender el lenguaje es por qué iba entrar a la escuela. Antes de entrar a la escuela una de mis primas que es maestra me ayudo a prepararme para entrar a la escuela.

Vínculo permanente Respuesta de Saul Garcia el marzo 1, 2016 a las 7:46am

en verdad no me recuerdo quien me enseñó espanol, porque fue un idioma que ya sabía. lo prendí, cuando escuche mis hermanos, y padres hablando. espanol fue mi primer idioma que yo sabía. Y porque espanol fue mi primer idioma, yo sabia mas palabras. Pero cuando yo aprendí inglés me olvidaba poco por poco palabras en espanol. yo aprendi ingles cuando yo entre a la escuela de kindergarten. Fui a un escuela que  todos los ninos sabían espanol. fue fácil para tener amigos, que también estaban aprendiendo ingles como yo. Cuando regresaba a mi casa, mis hermanos vieron dibujos animados, y programas en inglés. Eso tambien me ayudo arto para emprender espanol.

cuando pasó el tiempo, prendi mas y mas y mas de ingles, pero tambien me estaba olvidando mas y mas el espanol, porque mis hermanos, amigos  y yo solamente hablamos en inglés. Mi hermana, sabia mas que yo, pero cuando ella casó con un gringo, ella se movió con el, y ella me dice que ya se olvido harto de espanol. Cuando pasa tiempo, y ya nunca usas el idioma, te olvida. Ya mi mejor amigo solo me habla en español porque él se burla de mí cuando yo hablo, pero eso también me recuerdo mas y mas de espanol.

 

Vínculo permanente Respuesta de Nataly Sanchez el marzo 5, 2016 a las 2:03pm

Yo aprendí hablar en español a una edad temprana. Mi abuela me crió por una gran parte de mi vida. Mi abuela creía que hablar español era un gran parte del acervo Boliviano. Ella siempre decía que yo necesitaba saber español porque tenía un apellido hispano. Durante el día, cuando me cuidaba, ella solo me hablaba en español. Por el día, miraba novelas mexicanas con mi abuela, y por la tarde miraba programas de televisión en inglés con mis hermanos. A las misma edad también aprendí cómo hablar inglés. Mis hermanos anglosajones me hablaban solo en inglés cuando regresaban de la escuela. Como yo era la más pequeña de todos de mis hermanos, yo tuve un ventaja en aprender inglés. Cuando mis hermanos mayores comenzaron la escuela ellos no sabían inglés. Pero cuando yo nací ellos ya habían aprendido a hablar español perfectamente.

Mi abuela se enorgulleció de la forma en la que hablaba español. Yo era la única nieta que hablaba español sin problemas. Como mis hermanos mayores, me olvidé cómo hablar la idioma. Ahora yo entiendo español más de lo que puedo hablar. El inglés de mi abuela mejoró. Ella se comunica en inglés la mayor parte del tiempo, pero a veces nos habla en español.

• ‹ Anterior
• 1
• 2
• 3
• Siguiente ›
• Página