Hi Gregg
Don't know how you can add superscript or subscript to individual questions but you can add them to the description box just below the form heading - using the "sup" and "sub" tags. Replace the " with angle brackets. You will only see the results in the published form.
eg x2 + x3 = 24
eg H2O
That may provide a partial work around for you!
Patricia