All Blog Posts (9,941)

Los otros gemelos

Cuando pienso en todo el éxito en mi vida, que no resultan ser muchos, sé que cada de esos momentos fueron  posibles solo con mi hermano gemelo. Un par de gemelos es raro y es más raro que  los dos serán mexicanos que viven en Kentucky.  Algo mucho mas raro, es un par de me gemelos mexicanos que son políticos de la misma región. Esto es el caso con los Castro gemelos que sirvan San Antonio, Joaquín, como representativo, y  Julián, como mayor de la ciudad.

Las…

Hoy he hecho casi nada porque no hay muchos niños en la biblioteca porque hace frío afuera.  He ayudado a tres chicos con tarea y leo cuatro libros también.

He interactuado en esta visita con algunos chicos y los trabajadores de la biblioteca.  Ellos son muy comicos.

He usado mi español porque alguien tenía que hacer un proyecto de Powerpoint sobre Brasil todo en español.  Fue muy facil para mi.

No tenia mucho exito hoy porque no podía ayudar mucho porque el niño con el…

Durante esta visita, yo hablaba mucho español porque tenía que enseñar un chico de México.  He trabajado en las tareas de la escuela primaria.  Cada visita es muy interesante para mi porque puede mejorar mi nivel de español.

He interactuado con muchos solo las chicas hoy.  Todas las personas eran felices y amables.  Todos los resultados son positivos.

He usado mi lengua secundaria muchísimo esta visita.  He tenido mucho éxito porque podía interactuar con todos los…

I have used Google apps in the past in my classroom, but not extensively.  One way I used it was to set up a sign-up sheet for parents to bring snacks to a weekly, after school meeting for our Battle of the Books team.  It was not user-friendly for many of the parents, not allowing them to sign on, even after I listed their email as one that could view and update.  There was a lot of frustration to everyone involved.  Now, I think there may be better ways to use different Google apps for…

El martes volví a Village Branch Library para ayudar a los niños de la comunidad con sus tareas.   Emily y yo llegamos a las cinco y medio. Después de llegar empezamos ayudar a los niños con sus estudios. Trabajamos con varios niños durante la visita. Tuve que recordar todo que he aprendido en las semanas pasadas. Otra vez la experiencia era difícil, pero  ya soy una persona más fuerte.

Durante esta visita yo era la tutor de una chica de kínder. Yo he ayudaba a su hermana mayor dos…

Los ejecutivos  de los servicios sociales aún se asombran una  semana después de que el gobernador anuncio un plan para recortar 500 millones de dólares en financiamiento de Medicaid, con 120 millones de dólares procedentes de organismos que prestan servicio a personas con discapacidades del desarrollo.  Para agencias como personas Inc., el corte significará una pérdida de más de $7 millones anualmente. James Boles, CEO en personas Inc., dijo que cada agencia será  tocada, y todo tendrá que…

Este articulo habla de las ventas de automoviles en EE.UU, este mes es flojo para las ventas pero las empresas automoviles estadounidenses predicen un 2013 positivo para ellos. Ford Motor, General Motor y Chrysler no rebasaron sus ventas el año pasado pero siguen manteniendo el optimismo para el 2013. Ford motor quiere crear nuevos carros para este año y levantar sus ventas. Espero que las empresas de automoviles estadounidenses mantengan el optimismo para sus ventas ya que este año el…

La crisis del euro es algo que nos afecta a todos. Aunque la puede estar sucediendo en ultramar, los mercados financieros de los Estados Unidos siguen tirando presupuesto peso. Esencialmente, "si hay un problema de uno, entonces hay un problema de todos". 

Esta deuda se ha descrito como "una grave crisis financiera", y ha resultado en protestas públicas tanto en España como en Grecia. De lo poco que entiendo de este evento, que es muy parecida a nuestra situación de la…

http://noticias.universia.es/en-portada/noticia/2013/02/28/1007762/80-parados-discapacidad-no-ha-conseguido-entrevistas-trabajo.html

Creo que la tema de este artículo es muy triste. Es terrible que los discapacitados todavía reciben tanta discriminación, en el lugar de trabajo y en el mundo en general. Honestamente, no sé mucho…

            El artículo para esta semana es algo que afecta a los inmigrantes aquí en Kentucky. Yo lo elegí porque es importante informar la gente de Fraude en los EE.UU. Hay muchas personas en el mundo que quiere aprovecharse de personas que no sabía todo las leyes del país. Los inmigrantes son los objetos de delito porque los criminales pueden utilizar sus miedos de deportación como un arma. La voz informa que aquí en Kentucky, hay criminales que están llamando a los inmigrantes por…

  Para esta entrada yo elegí un artículo que lleva notica buena para la comunidad latina, no sólo los latinos en Los EE.UU en general sino, también para los latinos en el estado de Kentucky. La Voz de KY explica que Los hispanos están observando un incremento más rápido en empleo que  los otros grupos éticos. La notica es fenomenal especialmente, en un mercado donde hay una tasa de 7.90% de personas sin trabajos en Los EE.UU. Los hispanos y asiáticos son los únicos grupos que han…

Este articulo habla de la comunidad hispana y como ven el futuro económico. El articulo habla de los hispanos preparando para el futuro económico. Ellos creen que el futuro solo va ir mejor para ellos y que ahora va bastante bien. Dicen que se encuentran seguros  en los trabajos. Parece que los hispanos solo quieren aprender más y mejorar sus puestas en vida.

Hemos visto mucho de la punta de vista de los americanos y como influyen los hispanos en la economía pero es…

Esta semana yo ayudé a Karen para preparar y hacer las artesanías con los niños de VBL.  Yo expliqué el proceso de hacer flores de papel a Karen. Ella compró todo que necesitamos. Después de llegar, organizamos el cuarto para ensenar el grupo en una manera más fácil que la semana pasada.   Después de preparar el cuarto, los niños llegaron.  Ensené a los niños como hacer la actividad. Después, limpiamos.

Los niños a quien ayude tienen edades variadas. Una chica tenía casi 10 años y…

                Ayer Barack Obama declaró la hispana Edith Ramírez a la posición de presidenta de la Comisión Federal de Comercio (FTC).  En los últimos años, Ramírez se ha distinguida como una líder en la comunidad federal y la Casa Blanca esta muy segura de su nombramiento. Antes del nombramiento, Ramírez era una comisionada en la FTC  por casi de tres años y una abogada de Los Ángeles más temprano.   El FTC es un agencia federal de los EE.UU. cuyo trabajo es la protección de consumaros y…

El articulo habla sobre las 10 principales empresas de propiedad latina que se han distinguido en los Estados Unidos durante el 2012. La Cámara Hispana de Comercio de los Estados Unidos (USHCC) divide las 10 empresas en dos categorías. La primera categoría tiene las 5 empresas principales de empresarios latinos y la segunda categoría tiene las 5 empresas principales de empresarias latinas.

El articulo también afirma que las empresas hispanas han crecido más de 44% en los últimos 5…

 Durante esta visita yo simplemente ayudé a los niños con sus exámenes de matemáticas. El día fue más fácil que la última visita. Tuve muchos problemas con las acciones de algunos estudiantes en la última visita. Entonces, tuve que considerar un plan diferente para ayudarlos. Es obvio que cuando los niños están en un grupo, ellos quieren hablar con su vecino y no prestan atención a mí. El grupo funciona cuando solo hay dos o tres estudiantes pero cuando hay más de cuatro  se…

En uno de mis primeros blogs escribí sobre la disputa entre los agricultores en México y los en los Estados Unidos.  Ahora, aparece que hay un acuerdo.  El acuerdo va a crear precios minimos que los agricultores en ambos los Estados Unidos y México necesitarán obedecer.  Los productores de tomates en los E.E.U.U. han apoyado la regla porque la regla arreglará el problema que los productores de tomates mexicanos vendieron los tomates a menos del precio de producción.

 La…

Esta traducción fue mucho más difícil que la primera. La primera fue una noticia sobre un viaje a argentina cual es más fácil traducir porque puede utilizar la técnica de traducción literal en muchas de las oraciones. Sólo dos o tres oraciones  que crearon problemas en el primer proyecto de traducción. Dentro de esta traducción, muchas veces tuve que cambiar la estructura de las oraciones para que tuviera sentido a los…