March 2013 Blog Posts (114)

Edith Ramirez era una abogada que asistió Harvard von Presidente Obama, será designado como la director del comisión federal de comercio. Es el primer tiempo que un persona era un minoría ganaba el posición. Ella es latina. Las padres de suya son mexicanos. Ell tiene buena requisitos, como ser la director de los Voluntarios de America. Tiene experiencia a dentro del comisión federal comercio. Un gran parte de la gente que son democratos quererse más diversidad en gabinete presidencial. Ella…

Hoy en la clase de Sra. Gillette, fue una fiesta. ¡YAAAAAY COMIDA! Los estudiantes hicieron comidas típicas de Costa Rica en preparación para sus proyectos que van a hacer en la semana que vine. Había pollo y arroz, tres leches, cualquier tipo de fruta puede imaginar y papas y guacamole ¡Qué Rico! Después de la fiesta los estudiantes hicieron los ejemplos de la pizarra en matemáticas. Hoy los estudiantes aprendieron nuevo material. Pues, pienso que era nuevo porque era nuevo a mí. La lectura…

Durante esta visita no hice mucho porque los estudiantes tuvieron un examen. Yo caminé por las filas y miré a los estudiantes para asegurar que nadie fue copiar a los exámenes de los otros estudiantes. También los estudiantes tenían un ojo de papel amarillo que utilizaron para cubrir sus exámenes. Esto es una manera de evitar los tramposos de copiar los trabajos de su vecino (compañero) en la fila.  Unas veces durante el examen ayudaba a los estudiantes con los…

Esta traducción ha sido un poco más difícil que la primera.   Mis dificultades resultaron del conflicto entra la formalidad y la casualidad.  El entrevistador habla de usted porque habla con el rey de España, y por eso tuve que hacer la traducción de manera formal porque no existe una forma equivalente a usted en inglés.  Para conseguir un nivel de formalidad, usé un vocabulario más culto que coloquial, especialmente en las preguntas del entrevistador (porque se supone que él las tenía pre…

Una conferencia de bloggers llamada Hispanicize 2013 ha anunciado el horario de los días. La conferencia, en abril en Miami Beach, es un proyecto de Hispanic Public Relations Association (HPRA) y Public Relaitons Society of America (PRSA). Es el cuarto año de Hispanicize. El evento es para emprendedores populares y latinos que influyen el mundo de medios sociales como Twitter, Facebook, y los blogs. Otras personas asisten al evento, como representación de marcas, publicistas, celebridades,…

I took early retirement from teaching English in the UK in June 2011 after 30 years in the classroom. My attempts to attract students to engage in online learning had some success while teaching - although it didn't come naturally to them, ironically - and I think online classrooms have so much to offer. I self-host a BuddyPress site which has real potential but at this stage I am resigned to its lack of future.

I wondered whether anyone had similar experiences - or indeed success -…

Este articulo se trata de una estrategia que México presento en Berlín en la Bolsa Internacional de Turismo. La estrategia se trata de que México busca incrementar el gasto promedio de las personas que visitan el país por sobre el volumen de turistas que llegan a ese país. Se quieren concentrar en el gasto promedio que viene de diferentes mercados internacionales sea más elevado. La segunda parte de la estrategia es evolucionar de un esquema de concentración de pocos mercados a pocos…

Los inmigrantes hispanos que viven en los Estados Unidos están luchando contra las leyes de la deportación.  El gobierno intenta a aprobar una ley que permitirá que los inmigrantes que cumplen algunas condiciones puedan quedarse en los Estados Unidos.  Algunas de estas condiciones incluyen que se paga una multa, se habla inglés, entre otras. 

Creo que estas noticias son más como un debate.  Hay algunas personas que apoyan la deportación y las personas que están contra de ella.  Las…

Generalmente, elijo un artículo más relacionado directamente con negocio, sin embargo, este artículo se trata de los obstáculos que se enfrentan las trabajadores latinas y como dos mujeres los vencen.  Creo que este triunfo y otros son esenciales al éxito del mundo de negocio. Específicamente, habla de dos mujeres, Marta y Linda, que cuentan de la dificultad de crecer en los años 60s como hispanas. En muchas ocasiones, las…

I'd be grateful if you could spread the word (especially to careers/counselling colleagues and students) about these upcoming virtual student fairs designed to help international students who are applying for entrance to USA Colleges (Universities) in 2013.

They are free and online with the opportunity to win one of several scholarships available.

Register before the event at http://hobsonsevents.com/

For…

Asri y yo cuidamos por ocho niños, mucho más que yo pensé que podemos manejar, pero por alguno milagro, ¡sobrevivimos!  Tenemos cuidar por tres niños hispanohablantes y cinco que no hablan español.  Por supuesto supero lo mínimo por desempeñando tareas que el Pastor no me pido, por ejemplo limpiando el cuarto y ayudando con la comida.  Pero más es que llegamos temprano y salimos tarde a asegurar que todas las tareas están completas. 

La mayoría de comunicación era entre los niños y…

Como siempre Asri y yo cuidamos por los seis niños regulares al centro comunitario de la Iglesia de Nueva Vida.  Este tiempo planeamos algunos actividades por los niños a tratar a entretener los niños pero al mismo tiempo planear un actividad que permiten los niños a expresar su creatividad. Usando los recursos del centro decidimos a usar papel de aluminio a construir coronas y espadas.  Proba muy útil, ¡los niños le aprecian mucho!  Yo creo que supero lo mínimo por asistiendo la iglesia…

Mi articulo esta semana es sobre el crece en casos de glaucoma, en particular en la comunidad latino en los Estados Unidos.  Es importante a notar que glaucoma no es sólo uno enfermedad pero un nombre se da a un grupo.  En esencia es una categoría que cubre enfermedades múltiples que afectan el nervio óptico.  El foco del artículo es en el problema de glaucoma en latinos, con 220.000 casos nuevos en 2010.  El Instituto Nacional del Ojo predijo que en el año 2030 harán un aumentación de cien…

I feel like a broken record in that every blogging assignment doesn't really apply to me.  My teaching experience is non-traditional and so as a result I don't really use anything we are learning in this class at work.  One of the questions was "How could Google Apps enhance collaboration between you, parents and students?"  This question I can give an answer to.  I developed a blog for the music class I teach and I used Google Apps to do it.  On this blog, I am hoping that my students will…

http://trabajo.about.com/od/trabajos_tiempo_completo/a/Trabajos-Mejor-Pagados-Para-Latinos.htm

Encontré este artículo en ask.com.  No estaba buscando una respuesta a una pregunta, sino estaba buscando datos sobre las profesiones en que participan los hispanos y los niveles a que participan.  Yo me preguntaba si hay disparidades entre precios de paga y promociones para los…

He descubierto un fuente informativo sobre muchos servicios sociales en los Estados Unidos que afectan los latinos—en particular, los niños latinos. Este sitio de web se llama el Latino Kids Data Explorer (http://www.nclr.org/index.php/latinokidsdata). Este recurso es un producto de una…

Tuve que trabajar tres horas esta visita.  Este tiempo el grupo tomaron el examen segundo.  Ahora podemos hacer más tipos de impuestos.  El examen fue difícil, pero recibí una nota buena.  Ahora puedo ayudar más clientes con sus impuestos. Este se ayuda Salem porque significa que hay menos clientes para ella.

Por la razón que tomamos el examen, no ayudamos clientes.  Tenemos que estudiar y completar el examen durante la visita. 

El examen fue en ingles y no clientes llegaron al…

Los otros gemelos

Cuando pienso en todo el éxito en mi vida, que no resultan ser muchos, sé que cada de esos momentos fueron  posibles solo con mi hermano gemelo. Un par de gemelos es raro y es más raro que  los dos serán mexicanos que viven en Kentucky.  Algo mucho mas raro, es un par de me gemelos mexicanos que son políticos de la misma región. Esto es el caso con los Castro gemelos que sirvan San Antonio, Joaquín, como representativo, y  Julián, como mayor de la ciudad.

Las…

Hoy he hecho casi nada porque no hay muchos niños en la biblioteca porque hace frío afuera.  He ayudado a tres chicos con tarea y leo cuatro libros también.

He interactuado en esta visita con algunos chicos y los trabajadores de la biblioteca.  Ellos son muy comicos.

He usado mi español porque alguien tenía que hacer un proyecto de Powerpoint sobre Brasil todo en español.  Fue muy facil para mi.

No tenia mucho exito hoy porque no podía ayudar mucho porque el niño con el…