Mary Parman's Blog – February 2012 Archive (2)

Sirvo al hospital de Greenvile en el departamento de Servicios Lingüísticos. Servicios Lingüísticos provee interpretación por hablantes de idiomas extranjeros y para los sordos. A veces, los interpretes usan los teléfonos y las computadoras para interpretar en otros campos del hospital, for ejemplo, los de Greer y Simpsonville. Servicios Lingüísticos está disponsible las 24 horas, 7 días de la semana. Los interpretes ofrecen sus servicios en todos los departamentos del hospital, entre…

Empecé a hacer mi servicio con Servicios Lingüísticos en el hospital de Greenville el miércoles pasado. Al llegar por la primera vez, estaba entusiasmada. No me sentía nerviosa porque ya conozco al hospital y yo había conocido a mi supervisora. Ella me habló por un rato sobre el campo de la interpretación. Mi supervisora, Sara, me presentó a sus empleados y luego, uno de ellos, un interprete se llama Marti, me llevó en una gira del hospital. Marti me había preguntado lo que me…