Blog n1

Estoy haciendo mi practicado en un Centro de Interpretación de la Judería Sevillana. El barrio en el que esta el centro era una comunidad antigua Judia. Dentro de este museo las cosas mas interesantes pasan por la masacre de 1391, la inquisición. Mis responsabilidades son traducir textos históricos. El primer texto que tuve que traducir era un dossier. Fue batanee simple. Lo difícil vino cuando tuve que traducir términos judíos. El primer día hice la traducción a mano y después lo hice en el ordenador. El espacio no es muy grande y dentro el centro siempre se escucha sefardí. Habla sobre la misión del centro que es recrear y reintroducir tradiciones históricas de los judíos. Entra muchas personas durante el día. Las exhibiciones están disponibles en español, ingles, y francés.