Blog n4- Traducción habría evitado triple asesinato en Queens

18 enero 2013, Daisy García y sus dos hijas; Daniela de dos años y Yoselin de uno fueron apuñaladas y murieron en su apartamento en Queens, NY por el papa de las dos niñas Miguel Mejía-Ramos. Garcia había llenado varios informes de la policía en relación con Ramos, pero poco sabía ella que sus informes iban desapercibidos. Los agentes de policía ni siquiera estaban investigando los casos que fueron escritos en español. Ninguno de los informes fueron traducidos. Esta trágica historia se podría haber evitado en gran medida si los oficiales de policía no eran tan negligente. Ahora la madre de García anuncia la demanda en contra de Policía de Nueva York por no traducir los informes. La madre de García expresa cómo su hija tenía tanta esperanza en la policía mientras llenaba los informes. Ella también dice cómo los funcionarios de policía "Los hispanos tienen ningún valor". Ella ha perdido tanto el respeto a los funcionarios porque nunca tuvieron respeto por ella y su familia.

0 members like this

Comment by Kimberly Morales on April 2, 2014 at 11:00am: Que triste! Es increíble que esté pasando cosas así especialmente dentro del departamento de policías. Ellos están aquí para proteger a todos, no importando la raza, el color ni el lenguaje que hablemos. Es el trabajo de ellos de hacer todo lo posible para que la gente este segura. Estoy de acuerdo con la madre de Daisy Garcia, ya la gente están perdiendo el respeto que tenían a los policías porque están haciendo tantas barbaridades. Está bien que la madre de Gracia demande en contra la policía por esta diligencia, por la culpa de la diligencia del policía porque ella no va a tener a su hija al lado.