Entrada 1 del Blog del ApS

Esta visita, interpreté para una mujer con dolor en su espalda y cuello.  Trabajé con la directora del programa de Good Samaritan Touch.  La clínica no ha completado el horario del programa pero tengo algunas citas antes de que el programa inicie.  Mis dos citas antes de lo de hoy no tenía pacientes porque ellos estaban enfermas.

Interactué con la directora del programa de Good Samaritan Touch, con una terapista estudiante y con la paciente de la noche.  Hice las acciones usuales de interpretar como traducir y copiar las mociones de las terapistas con meta de ayudar al paciente entender las palabras de las terapistas.

Hablé en español y sin muchas pausas.  También tuve una conversación con la paciente sobre su ciudad natal y un viaje a México para colectar unos ajolotes para las investigaciones del verano.

Esta visita fue muy bien y la directora me dijo que mi traducción fue más fluida esta noche que en las citas pasadas.