Entrada 5: Chicos de habla hispana necesitan permiso para jugar, dice el letrero

He encontrado este artículo muy interesante debido a la gran diferencia en la traducción del español al Inglés. Este artículo trata sobre las señales situadas en zonas de juegos que tienen un significado muy duro españoles en comparación con lo que se dice en Inglés. Estas señales se encuentran en Deleware sur. Estos signos fueron publicadas en Facebook y ahora se ha criado un alboroto en la comunidad española. En mi opinión, no creo que la intención era discriminar a los españoles sino más bien una falta de aportaciones españolas en el sistema de parques públicos. Te garantizo que si había alguien en el consejo de parques y recreación que estaba españoles que no habría permitido que esta se produzca. Necesitamos gente más español en el proceso de toma de decisiones para cosas como esta. Los Estados Unidos tiene una comunidad mucho más hispano y tenemos que trabajar juntos para que todos puedan sentirse iguales.

http://noticias.univision.com/estados-unidos/latinos/article/2013-0...