Entrada 8- 4/16/2014

Título (en ingles): Will Spanish Help You Reach the U.S. Hispanic Market? It Depends

Enlace: 

http://blogs.hbr.org/2014/02/will-spanish-help-you-reach-the-u-s-hi...

Este artículo habla sobre las controversias que tengan las empresas sobre el uso de español en sus anuncios y como puede alcanzar a la comunidad hispano. Hay diferente investigaciones que han llegado a conclusiones diferentes. El estudio de la Pew Hispanic Center muestra que 82% de los adultos latinos en los EE.UU. habla español. También concluye que 95% cree que es importante que las futuras generaciones se siguen haciéndolo. Asimismo, el estudio nacional del consumidor hispano encontró que publicidad en español puede aumentar la eficacia publicitaria y también a la lealtad de clientes. En contraste, AOL's Hispanic Cyberstudy encontró que los hispanos que dominan el español graviten hacia sitios en inglés en vez de españolas. La pregunta es: "Realmente necesitamos español, o podemos pasar con sólo el inglés?"

Yo creo que es importante que las empresas hacen sus anuncios en ingles y en español. Es importante incorporar algo de la cultura hispano porque así puede relacionar a los negocios. No todos los hispanos pueden hablar ingles (82% de adultos Latinos según el artículo) y sería desafortunado para las empresas si se pierdan esos clientes. Los EE.UU. son considerado un crisol (melting pot) y debería incluir la minoría cuyos mercado representa 30% de los EE.UU. No dolería nada anunciar en dos diferentes idiomas.