Las metas de mi servicio

Como he dicho en mis otros blogs, estoy trabajando con la organización de Samaritan’s Touch. Es una clínica de fisioterapia que está organizada y trabajado por los estudiantes. Se encuentra en el centro de la ciudad, cerca del campus y sirve a muchas personas de bajos ingresos en la comunidad (incluyendo algunos miembros de la población hispana).

Una de las metas de esta organización es proporcionar tratamiento de terapia física a través de rehabilitación de herida o dolor. Los servicios son gratis, entonces la organización ayuda a las personas de bajos ingresos de la comunidad. Otra meta de la clínica es proporcionar a los estudiantes de fisioterapia de las necesarias horas de práctica con los pacientes. Es una oportunidad de obtener experiencia para sus carreras en el futuro.

En mi opinión, esta organización tiene ventajas para todas las personas que están afectadas por ella. En la clínica, los estudiantes de este campo pueden obtener experiencia y las horas de contacto del paciente (que son necesarios), los pacientes reciben tratamiento de terapia física que es gratis y yo tengo la oportunidad de practicar la lengua y aprender sobre la comunidad hispana; también es una oportunidad de promover esta interacción con la gente hispana.

Mi papel en esta clínica es que yo trabajo como una intérprete entre el terapeuta y el paciente hispano. Tengo que traducir las conversaciones sobre la historia de salud, los problemas con dolor, instrucciones para ejercicios, etc. Además, yo ayudo con la traducción de documentos médicos. A través de mi servicio en esta clínica, me di cuenta que hay una necesidad de traductores y de documentos médicos en español, así que creo que yo puedo ayudar a la gente.

He podido hablar con algunos miembros de la comunidad hispana a través de este servicio. Trato de aprender algo sobre los pacientes hispanos y a veces les pregunto acerca de sus vidas. Muchos de los pacientes que he trabajado con son de México y me di cuenta que aunque los adultos no hablan inglés, muchas veces sus hijos lo saben y tratan de ayudarlos a aprenderlo.

Al final, mis metas son ayudar a la gente, aprender más sobre la comunidad hispana aquí en Lexington y mejorar mi español.