Meditation ? What you May SEE - Part II 명상으로 알게 되는 것 (제2부)

"You are by ‘nature’ a peaceful being.are in ‘essence’ a silent being.are at the very ‘core’of your being completely and utterly still. You are the still point of awareness around which the world spins".So say most of the world’s wisdom paths.right now, as the ‘world’ tells you of its various ills and woes it’s likely you feel far from being peaceful, being silent and being still.purpose of meditation isnot to make a journey, not to work hard in some effortful inner endeavour, it is simply to restore awareness of the silent and still core that is you, know the peace that is your nature and allow the love that is your purpose to emerge naturally from your heart without distortion.in so doing the world loses its power to shake you. "너는 ‘천성적으로’ 평화로운 존재다. 너는 ‘본질적으로’ 조용한 존재다. 네 존재의 ‘핵심’에서 너는 전적으로 고요히 정지(靜止)해 있다. 너는 고요한 인식의 한 점이며 세상은 그러한 너를 둘러싸고 돈다." 세계적인 지혜의 길들은 대부분 이런 식으로 얘기한다. 그러나 바로 이 순간에도 사악한 일들과 고통스러운 재앙이 일어나고 있다고 ‘세상’이 얘기하고 있으니, 당신은 평화롭거나 고요하게 정지해 있는 것과는 거리가 멀다고 느끼기 쉬울 것이다. 명상의 목적은 여행을 가는 것도 아니고, 내적인 어떤 노력을 위해 힘들여 애쓰는 것도 아니고, 당신 자신이 고요하고 평온한 중심이라는 인식을 회복하고, 당신 본성인 평화를 알고, 당신의 존재 목적인 사랑이 당신 가슴에서 찌그러지지 않은 상태로 온전히 솟도록 허락하는 그것뿐이다. 그렇게 하는 동안 세상은 당신을 뒤흔들 힘을 잃는다.

-중략-
이하 첨부파일 참고하세요(For the rest of the article, please click the attached file below):
MikeGgeMedWhatUmayCa(2).doc

글쓴이: Mike George(www.relax7.com)
번역제공: 한국브라마쿠마리스협회
혹시 같은 메일이 하나 이상 들어오는 분은 알려주시기 바랍니다