Reflexión n ̊ 3 “La variación dialectal”

En la clase de viernes el primero día de febrero, estuve emocionada para la primera vez de discutir la lectura. Para mí, la variación dialectal es tan interesante. Actualmente, yo he llamado un hablante nativo para investigar las expresiones diferentes. Sin embargo, para mi gran desilusión no lo hicimos los ejemplos en clase. Una cosa que me gusta sobre esta clase es el libro En otras palabras. Pienso que es muy fácil de leer y entender. Sin embargo, las lecturas de cada clase son difícil de comprender, quizás es porque contengan muchos conceptos e ideas nuevas que discuten en una lengua que no domino donde las lecturas no proporcionen aplicaciones practícales para practicar los conceptos. No estoy segura que este comprendiendo todos los conceptos y por eso estoy  preocupada.  Soy una aprendiza del espacio y necesito practicar actual para entender los conceptos. El examen es en la semana que viene y estoy aterrorizada. Tengo una mezcla de sentimientos sobre esta clase. La idea de aprender del los otros estudiantes cada día me da inseguridades que no estoy recibiendo la información correcta para hacer las traducciones en el futuro apropiadamente. Aunque, esto tipo de aprender es más diferente que mis otras clases en el pasado voy a tratar de acostumbrarme y ser abierta a la técnica de ensenar diferente. Me estoy acostumbré a un profesor que sermonea todo el tiempo entonces, por favor tenga paciencia conmigo.