Nani Mine, Nani Nani (Greek) Lullaby

Lullabies of Europe education project (see http://www.lullabies-of-europe.org/)

Now available on iTunes. http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?id=321628452&s=143441

The lullabies collection consists of 35 lullabies in 7 European languages. The collection is accompanied by a 127 page illustrated book that includes activities suitable for children. Plus a DVD with interactive activities.

0 members like this

Rating:

Get Embed Code

Comment by Joel Josephson on November 29, 2008 at 1:27am: Νάνι μού το νάνι νάνι in Greek

Κάμω ε ε ε…
Νάνι μού το νάνι νάνι
κι όπου μου πονεί να γιάνει.
Νανι το, που να το χαρώ,
σαν η ελιά το φύλλο.
Σαν τα πουλάκια το νερό
και τα βουνά τον ήλιο.
Ε ε ε ε…

Comment by Joel Josephson on November 29, 2008 at 1:26am: Nani Mine, Nani Nani in English

I make (the sound) e e e ….
Nani (my baby) nani nani
and wherever it hurts will heal.
Nani to my baby, whom I enjoy
as the olive of its leaf.
As the little birds of the water
and the mountains of the sun.
E…e…e…e