April 2012 Blog Posts (90)

Antes de decidirme a obtener un título en español una cosa que me preocupaba era estar a punto de ser entendida. También me preocupa lo que pasa si no puedo entender a alguien que habla español con fluidez. Ahora, que he estado estudiando el idioma español de los últimos años, estoy cada vez más y más cerca de convertirse en más fluido, pero todavía tengo problemas para entender todos los dialectos. La mayoría de personas tienen problemas para entender a la gente con acentos distintos. Por…

Entrada #5

El conocimiento sobre la variación dialectal es tan importante para ser una persona en cual puede interactuar con muchas culturas con facilidad y fluidez. Pienso que para realmente hablar como un nativo necesitas conocer las cosas pequeñas del área en donde viene el nativo con cual comunica. Pero no es una tarea fácil, pienso que la única manera en cual puede adquirir muchos de los detalles de la variación de la lengua de una cultura o región es a inmiscuirse en esta cultura.…

Antes de esta clase, no sabía nada de las variedades lingüísticas entres las países. En este clase, aprendí que hay diferencias en la lengua escrita y la lengua hablada en español como hay diferencias en ingles. Cuando está escribiendo, obedece las reglas gramaticales. Este es la verdad en las dos idiomas que la escrita es más formal, porque piense más antes de escribir y pueden corregir sus errores. Cuando está hablando, habla en la misma manera como sus padres.…

Es interesante como hay tantas variaciones dialectales en el mundo hispanohablante. Es evidente que en los estados unidos que puedes encontrar una mezcla de dialectales en una comunidad hispanoparlantes. Es importante que tengas la capacidad para entender los varios acentos y dialectales en un lugar tan diverso como los estados unidos. Presto mi servicio voluntario en una biblioteca en un barrio donde la mayoría de la gente habla español, mi experiencia me ha permitido interactuar…

Hola amigos. ¿Cómo están? Estoy escribiendo otra vez. Hoy, el tema es la importancia de saber variación dialectal en español cuando se presenta servicios voluntarios. Para mi, me ha ayudado mucho este conocimiento. Donde ayudo en la iglesia, hay una comunidad grande con mucha variación cultural y lingüística. Casi cada persona tiene un acento diferente. Entonces, es muy importante saber cómo la lengua cambia entre la gente. Por ejemplo, he escrito en mi blog anterior que hay un hombre…

Desafortunadamente, no puedo comentar mucho sobre los dialectos del español en Lexington, porque la mayoría de mi conocimiento proviene de la clase. Mi…

       Antes de tomar este curso, no sabía mucho de las variaciones dilectales de español. Sabía un poco de las variaciones en España, pero no sabía nada de las variaciones en Latina America. Creía que, en general, el español era homogéneo. En clase, hemos leído artículos sobre las variaciones del lenguaje y hemos visto vídeos de hispanohablantes de varios países para llegar a reconocer las variaciones. 

       Ahora, sé que hay muchas variaciones dialectales en el…

¡Hola a todos! Espero que todo este bien con Uds. En esta clase, hemos hablado mucho de la variación lingüística que existe en la lengua de español. Acabo de buscar a través algunos apuntes de este semestre, y encontré que en el 23 de enero, hablábamos de tres tipos de variaciones lingüísticas. Son 1) variación contextual- lingüística que se depende de la situación 2) variación diacrónica- la historia y el cambio lingüístico y 3) variación sincronía- se depende de las regiones y las clases…

Creo que el conocimiento de la variación dialectal en el mundo hispanohablante tiene mucha importancia en la comunicación efectiva. En mi opinión, si un estudiante es consciente de las diferencias dentro de la lengua meta, es una manera de mostrar el conocimiento y el respeto a la persona y a la cultura. En realidad, no he tenido mucha experiencia con los dialectos diferentes en la comunidad que estoy prestando mi servicio, o no los he notado mucho. Creo que es un poco difícil de pensar en…

Según algunas autoridades como Goetz, el español…

   He aprendido mucho de la variación dialectal de español a través de los intérpretes y los pacientes. La mayoría de los pacientes vienen de México. No he observado muchos pacientes de otros lugares sin la excepción de Honduras y Colombia. Aunque la mayoría de los pacientes son de México, es imposible de decir que variedad dialectal de español habla la mayoría de los hispanos. Por ejemplo, hay una minoría grande de la…

     Creo que la comprensión de las diferentes variedades de español es muy importante. Creo que en el contexto de esta clase me ha ayudado enormemente en mi servicio. Por ejemplo, si puedo identificar a un dialecto entonces puedo inferir sobre qué país es de una persona. Si sé de dónde son, mejor puedo entender la persona y comprender las prácticas específicas de su cultura. Diferentes prácticas culturales pueden incluir la cantidad que de espacio personal, la rapidez con que hablar,…

En mi clase de inglés, he enseñado a personas de varios países hispanohablantes, incluyendo Cuba, Puerto Rico, Ecuador, y Colombia. En mi vida personal, he interactuado con personas de México, Puerto Rico, Colombia, Honduras, Ecuador, y la Republica Dominicana en semanas recientes. A través de estas interacciones, he tenido muchas oportunidades de notar las diferencias de léxicas y acentos entre los hispanohablantes. En mi experiencia, he notado que muchos colombianos utilizan el dzheísmo,…

En el inicio del semestre de nuestra clase aprendió sobre la variación en la lengua escrita frente a la lengua hablada del español. Escrito español tiende a ser más formal, obedecer las reglas gramaticales más, y es un lenguaje más estandarizado. En mi servicio, el currículo es muy formal y por escrito estandarizado español. La formalidad del currículo puede ser difícil para las niñas, a veces porque están acostumbrados a un español hablado. Hablo español tiende a más informal y tiene una…

Atomic Learning knows how passionate you are about your profession, so we made made these custom Facebook cover photos for the educators who love what they do and want to show the world.

Simply choose your favorite color I AM [an educator] photo, right click, choose save as, then upload it to your Facebook profile.…

¡Hola todos!

Esta semana, las chicas tienen sus vacaciones de la primavera y hay una otra semana que no tenemos Girls on the Run. En las 2 semanas pasadas, tuvé muchas experiencias diferentes. Una de las lecciónes fue muy mal mientras que las otras fueron muy bien. En la pasada lección en el miércoles, hubó solo dos de los cuatro entrenadores; Kilpy y yo. Parecía que las chicas no estaban prestando attención a nosotros y las chicas solo querrían hablar en ingles. Cuando les…

The current Flat Classroom Project 12-1 is inviting classrooms from Grade 6 and above to become Sounding Boards for the student collaborative wikis. All details are on the Sounding Board information wiki. We also invite you to join the Flat Classroom Project Ning and the …

Evaluate the following knowledge claims.

Your observations should display -

ü       depth of understanding(drawing distinctions within WOKs & AOKs)

ü       breadth of understanding(making comparisons between WOKs & AOKs),

ü       your experience as a knower (cite examples)

ü      …

El Gobierno España ha aprobado una resolución para resolver los desequilibrios del sistema energético español. Existe un desajuste que existe entre ingresos y costes de los sistemas eléctricos y gasista. Un ‘Real Decreto Ley’ se espera a reduzca los costes del sistema eléctrico por 1.7 billones. El gobierno también aumentará los ingresos del sistema y los consumidores domésticos verán un alza del 7%. Pero el gobierno ha decidido no cargar los costes a los clientes solamente (porque esto fue…