May 2012 Blog Posts (110)

Todo es bien. Todavía estornudo, ahora bien pero creo que son mis alergias.  Yo solamente tengo otra semana aquí y yo siento que no tengo mucho tiempo.  Entonces, yo sé que sí una persona vaya un país extranjero, Ud. necesita más tiempo (posiblemente dos meses).  Aquí, hay tanto mucho para ver , no se puede ver todo en un mes cuando tienes otras actividades a realizar. Uno debe tener uno o dos días fuera de tiempo libre. 

Ayer fuimos a un museo, llamado de Bellas Artes de Sevilla. He…

                Como mi servicio es afuera y tenemos a muchos niños jugando el futbol, es importante que se mantengan refrescados toda la hora que estamos ahí. El calor no ayuda nada. El otro día que estaba más fresco se pusieron a jugar el futbol  y no solamente hacer ejercicios. Hoy, como hacia muchísimo calor, solamente hicieron un tipo de ejercicio.

                Ese ejercicio me gusto porque nos involucro a todos y nos teníamos que hablar para poder ganar el “mini-juego”.…

Hoy fue mi primer día oficial en mi aprendizaje nuevo servicio. Lunes fui a servicios de aprendizaje, pero yo no hice ningún trabajo, fue principalmente sólo para hablar con Alejandro. Ayer no pude ir porque la clase y yo fuimos al museo durante el tiempo programado que estaba durante el tiempo para ir al servicio de aprendizaje de mí. Así que hoy fue mi primer día oficial de mi servicio de aprendizaje. Hoy estaba muy nervioso de ir porque mi compañero, Joey, no vino a clase y ya me dijo que…

En lunes, fui a mi servicio un otro vez. Fui solamente con Jessica en lunes pero la situación era bien todavía. Al principio los guardas jurados nos pararon porque pensaban que éramos intrusas. Era extraño. No entiendo porque les parecemos como atracaríamos a las personas ancianas. Ellos nos preguntaron y les dijamos que somos voluntarias. Al fin, Rocio, la mujer de la…

Hoy para la clase de inglés nos jugamos un juego mediante diccionarios español-inglés. Estaba en un pequeño grupo de cinco con los estudiantes de once años de edad. La suerte del juego fue en el rollo de los dados y dependiendo de donde desembarcó en el tablero le sería…

Este gran fin de semana en Gibraltar y Tarifa era muy muy divertido. Para mí todavía no estoy acostumbrada a la historia de estos lugares porque nunca he visto algo así antes. En los Estados Unidos no hay tanta historia ni lugares con ruinas ancianas. Mi parte favorita del fin de semana fue la cueva de Gibraltar. En Kentucky tenemos el sistema de cuevas más grande del mundo, pero no es como esta cueva. El sistema en Kentucky, Mammoth Cave, tiene salas muy grandes con mucho espacio. También…

Durante este viaje, he aprendido que hay muchas más diferencias lingüísticas entre el español que nos enseña en los Estados Unidos y el español verdadero en España. Para mí, el gran problema lingüístico ha sido el uso de vosotros. Después de casi diez años de clases de español, nunca aprendí la forma vosotros. La mayoría de los profesores de español en los Estados Unidos creen que sus estudiantes solamente van a utilizar el español de México y Suramérica. En realidad, cuando los estudiantes…

A new iPad app from LectureTools offers students an alternative to clickers (with more question types including image-based!) that harnesses the potential of the iPad, increasing its potential for active in-class learning.

All student notes and questions on the iPad are instantly available in the "cloud" from any browser using the LectureTools web application. Likewise, students using laptops…

Todo este tiempo que he estado aquí, he luchado con las diferencias entre bitish Inglés e Inglés americano. A principios de esta semana, yo había…

Esta fin de semana, sin duda, era mi favorita de las otras. Aunque hacía frío, Gibraltar y Tarifa son muy bonitas. Cuando llegamos en Gibraltar sacamos algunas fotos y luego tuvimos tiempo libre para comer. Debido a que Gibraltar está bajo control británico, tienen aspectos similares en sus culturas. Comí “Fish and Chips” de un restaurante que se llama “Roy’s Fish and Chips.” Nuestra camarera tenía un acente fuerte y era muy amable. Después de comer, hablamos con el dueño del restaurante,…

Estoy tan feliz que he cambiado mi servicio y que trabajo en la residencia de ancianos. Tengo experiencia en una residencia, pero aquí es muy diferente porque todas las personas hablan español y a veces es un poco dificíl entender. El primer día de mi servicio en la residencia, estaba peridido y no pude encontrar el edificio. Sin embargo, el día proximo fuí al servicio en un taxi con Jessica. Ahora tengo una manera de caminar en la cuál no camino por los calles pequeñas. En la residencia,…

“Las monos y las playas”

Este fin de semana fue súper divertido. Primer me gustaría a dar Francisco y todas las personas en nuestro grupo por esperando para mí, lo siento por llegando además tarde. Estoy muy graciable que ustedes no iban sin yo, estaría un día horrible si he estado en Sevilla por mí mismo. Porque el viaje fue fantástico,  las vistas de Gibraltar y Baelo Claudia en Tarifa estaban los más espectaculares que yo he visto en mi vida.

            Cuando llegamos en…

Entrad…

                ! Vaya, que fin de semana tan divertida! Estoy feliz porque estoy viendo cosas que serán imposibles ver otra vez en la misma manera. Pero también estoy triste porque ya casi estamos llegando al fin de esta aventura. Ya estamos a dos semanas y yo espero disfrutar estas últimas semanas a lo máximo.

                Gibraltar me gusto porque era algo diferente. Yo nunca había estado en una colonia y me pareció muy raro ver que mucha gente hablaba el ingles y el español…

Durante las semanas, siempre estoy emocionante para los fines de semana. Especialmente aquí en Sevilla, estoy tan emocionante para los fines de semanas porque nosotros viajamos a una ciudad diferente en España. Durante el fin de semana que pasó, nosotros estaban en sur de España, Gibraltar y Tarifa.

Cuando lleguemos a Gibraltar, pensé que la ciudad fue muy fea y también no me gustó el tiempo. Hizo frió, nublado, y a veces estaba lloviendo. Cuando lleguemos,…

El fin de semana fue fantástico! Me encanta Gibraltar! Hay mucha historia y me encanta historia. El día fue muy bien no hizo calor ni frío, fue perfecto. En Gibraltar nosotros tomamos un autobús para ver la ciudad. Nuestro conductor de autobús hablaba inglés y fue más fácil para comprender que estaba tratando a decir en lugar de si era en español. Esto es porque Gibraltar es una ciudad habitada por los ingleses, pero es en el país de España, es extraño pero chulo también. Cuando llegamos a…

Si vas a un kilómetro fuera de España en el territorio de Gibraltar y descubrirá un entorno cultural, social y lingüístico completamente diferente. Es increíble pensar que una pequeña ciudad rodeada de un país diferente tendría aspectos similares. Sin embargo, me sentía…

Tengo que decir que este fue de lejos, el mejor fin de semana todavía. A pesar de que tuvimos un mal comienzo, me había divertido tanto. El fin de semana fue frío, que…

FLATs w/FCP keynoter Alan Levine May 21 18:00GMT or time where you are -> http://ow.ly/aj6BaLocation-> http://tinyurl.com/FlatActionTalk…